医療通訳インターンシップ

医療通訳インターンシップとは？

医療通訳インターンシッププログラムは、医療通訳に関心がある方や目指している方にお勧めの医療通訳入門プログラムです。医療用語、薬理用語、生体構造を英語で学ぶとともに、医療通訳者としての心構えや技術、現場でのコミュニケーションスキルなども習得する事ができます。また、授業で現場見学やロールプレイなども行う機会があるので、実践で役立つスキルを身につける事ができます。ゲストスピーカーを毎週迎えているので、様々な最新の医療現場の話しを聞く機会もあります。実践的なスキルを更に磨く事ができるオプションのインターンシップもお勧めです。

プログラムの詳細

●活動内容例

1. 3週間（サーティフィケートプログラム）
2. 8週間（サーティフィケートプログラム）＋5週間（インターンシップ）

●サーティフィケートプログラム内容

期間	3週間／月～木 18:30〜20:30
内容	カナダの医療システムについて主な症状医療英語、生体構造に関する英語（人体の名称・症状・薬・専門医など）医療現場でのコミュニケーションロールプレイング医療通訳者の心構え・現状ゲストスピーカーによる講義（カイロプラクター、セラピストなど）患者体験（カウンセリング、カイロプラクティック、マッサージセラピーなど）ミニ試験/ファイナルテスト

インターンシップ内容

期間	5週間
内容	クリニックでの実習（患者様の対応、書類整理、診察室の清掃など）専門医診察の見学医療機関の見学（血液検査場、総合病院など）

●担当講師紹介

日本語授業担当	日本にて大学を卒業後、中学校英語教諭として約10年間勤務。カナダサイモンフレーザー大学上級通訳翻訳プログラム修了し医療英語プログラムサーティフィケート取得。現在、医療通訳者としてカナダで活躍中。
英語授業担当	日本とカナダにて英語教師として長年勤務。現在は筋肉の運動学や風水、脳についての研究、またインストラクターとしても活躍中。

●コース開講日

• 1月～10月まで、毎月１回開講日あり（詳しくはお問い合わせ下さい。）
• 3週間の授業開講日程となり、インターンはそれぞれ終了日より5週間となります。

プログラム概要

プログラム費用	３週間　受講のみ　　　　　　　　　　→2,250ドル ７週間　受講＋インターン（４週間）　→3,450ドル
費用に含まれるもの	3週間コース、7週間コース共に ・プログラム手配費用 ・サーティフィケートコース入学金・教材費 ・3週間医療英語授業料金 ・5週間インターンシップ費用（8週間コースのみ） ・出発までの各種手配（航空券、保険などの各種手配） ・企業研修中のサポート ・eラーニングの利用料 ・ワーキングホリデービザ申請サポート ・語学学校手配料 （語学学校への通学希望者のみ） ・海外送金手数料 ・現地オフィスでの１年間のフルサポート※インターンシップ終了後も継続可能です。 ・出発までの各種手配（航空券、保険などの各種手配） 7週間コースをご希望の方のみ ・4週間インターンシップ費用（3週間コース終了後、現地のクリニックや薬局など様々な機関で4週間(60時間)の医療インターンシップを行います。）
費用に含まれないもの	・カナダでの宿泊費（実費） ・語学学校の入学金や授業料（※通学を希望される方のみ） ・航空券（実費） ・海外傷害保険（実費） ・通学・通勤交通費（実費） ・現地でのお小遣い（実費）
参加資格	・9歳以上で心身ともに健康な方 ・ワーキングホリデービザの取得が可能な方 ・医療通訳に興味のある方 ・英語力中級レベル以上